Fortæl mig

Alle mennesker har en fortælling. Den handler om dem selv. Hvordan de er som mennesker, hvilke værdier de holder højt og hvad de elsker og hader ved sig selv. Men selvfortællinger er besynderlige størrelser. De er utrolig påvirkelige. De lytter ved døren og suger andres meninger til sig. Ukritiske, åbne og sårbare.

Min fortælling er ikke kun min, men i lige så høj grad andres fortælling om mig. Jeg er sjov, jeg er god med ord, jeg er grim, jeg har en heksehage, jeg er hjælpsom og jeg er god til børn.

Den sandhed som fortællingen om mig rummer, er sammensat af mindre og større hændelser. De positive er bygget op over årtier, mens de negative oftest er opstået ud af enkeltstående episoder, som dengang en gruppe mænd i jakkesæt stoppede mig på Kultorvet for at spørge, hvorfor jeg var så grim? Eller dengang min formningslærer i 3. klasse holdt mit profil silhuet-billede op foran klassen og sagde at der da måtte være gået noget galt, for man kunne da ikke have sådan en heksehage. Deres fortælling blev min fortælling. Min sandhed.

Da jeg arbejdede i daginstitutioner mødte jeg masser af børn, der allerede som 3, 4, 5-årige havde adapteret den fortælling andre børn, såvel som voksne, havde om dem, som deres egen. Børn der agerede på en bestemt måde, fordi det var det, der alligevel blev forventet af dem.

Som voksne kan vi genopfinde os selv. De fleste af os har allerede gjort det. Tænk på da du startede i gymnasiet, på universitetet, på seminariet, højskolen. En ny start, nye mennesker, nye rammer. Ingen der kan huske, dengang du kastede op ud over din sidekammerat i 2. klasse, ingen der kan huske, dengang du kastede op på Trines mors lammeskind til introfesten i 1.g, ingen der kan huske, da du kastede op ud over de syltede agurker til rusfesten og ingen der kan huske dengang du kastede op i puderummet til julefrokosten i børnehaven. Tabula rasa.

Men hvad gør man når man er et barn? Et lille barn? Hvordan gen(op)finder man sig selv når man er 3, 4 eller 5 år gammel?

Dumme Lili (2014) er skrevet af Mette Vedsø og illustreret af Stine Illum og omhandler netop denne tematik.

Den er gal med Lilis hjerte:

” Lili er dum. Hun har spist ordet med kniv og gaffel og salt og peber. Vist ikke med vilje. Det røg bare ned gennem halsen og landede i hjertet. Lili kan mærke det i sit bryst. ”Dunk, dunk, dunk,” plejer hjerter at sige. ”Dum, dum, dum,” siger Lilis.”

Lili er dum, fordi hun siger dumme ting til andre. Hun siger folk lugter surt ud af munden, at deres maver ligner bolledej og at Silles mor ligner en mand. Lili gør også dumme ting. Hun stopper ikke når hun bliver bedt om det og hun kigger ikke på voksen-Ulla når hun skal have skæld ud.

De andre børn siger: ”Lili er dum”, og Lili ved det godt selv. Hun hører til i Dummeland.

En dag børnehaven er på skovtur går Lili sin vej. Hun lister af til Dummeland. Men Dummeland er slet ikke som Lili havde forestillet sig. Lili møder mennesker, der ikke har en fasttømret fortælling om Lili. De ser hende med nye øjne, som da Lili holder en baby med selskab indtil dens mor kommer:

”Halløjsa,” siger moderen. ”Er du her helt alene? Hvad hedder du?”

”Lili.”

”Hvor fint,” siger moderen.

”Fint?”

”Fint navn,” siger moderen.

”Nårh.”

”Dig kan alle Li-Li. Du er vist en sjov pige.”

”Nej, jeg er…jeg…” siger Lili, og babyen afbryder: ”Li, Li, Li, Li,” pludrer den.

Det føles mærkeligt i Lilis mave, så mærkeligt at hun må løbe. Li’ mig? tænker Lili. Jeg er jo dum. I Dummeland.”

Lili bliver mødt på en ny måde og får nye ord hun kan spise. Ord til en ny fortælling og en ny virkelighed.

Jeg er fuldstændig på røven over denne bog. Jeg har aldrig set så dygtig og troværdig skildring af tematikken fra barnets perspektiv. Jeg er på Lilis hold. Mit hjerte siger også: ”DUM, DUM, DUM,” mens jeg læser (og et godt stykke tid efter) og jeg ser også hvilke ord de andre børn har i deres hjerter. Sød, sjov, fjollet.

Jeg kan kende mit eget barn i den måde Lili reagerer på, når hun bliver irettesat. Hun griner og kigger væk. Fordi hun ikke ved hvad hun ellers skal gøre. Hun er låst fast. Af de voksnes forventninger og sin egen fortælling. Og det rammer som en knytnæve i maven. For jeg kan også kende mig selv i den voksne. Den voksne der vil trænge igennem, den voksne der bliver afmægtig og den voksne der finder på løgne for at komme mulige problematiske situationer i forkøbet.

Dumme Lili er en fantastisk, tankevækkende og vigtig historie, der vedkommer alle. Det er nemlig fortællingen om os. Hvad vi gør ved hinanden og for hinanden. Hvordan vi med ord kan ændre andres liv. På godt og på ondt.

Dumme Lili er ikke alene oplagt at læse med børn, men den burde, efter min mening også læses af alle, der arbejder med børn, for at skabe en bevidsthed om fortællingens magt i forhold til barnets selvbillede og selvfortælling.

Lili er for evigt skrevet i mit hjerte. Det banker for hende og siger: LÆS, LÆS, LÆS!

Udgivet i Uncategorized | Skriv en kommentar

Julen varer…

…lige til påske. I alt fald har jeg forsømt at trække vinderne af julequizzens sidste runde. Den går ikke, Granberg og jeg har derfor været et smut i skålen for at få orden i sagerne. Men som altid må I trækkes med de rigtige svar først.

25. december: Fang Fabian af Jan Lööf

26. december: Lille Lucifer af Bent Haller

27. december: Anders Morgenthaler

28. december: Dobby fra Harry Potter – serien

29. december: Liljekvast fra Astrid Lindgrens Tusmørkelandet

30. december: Ursula fra Os fra Blomsterkvarteret af Dy Plambeck

31. december: Sagosuppen fra Flugten til Amerika

Det gav BONUSORDET fladlus, som Tora gættede enestående. Tillykke, du må vælge en bog fra billedet.

Rundevinderne blev Ida, Tora og Anne Kathrine. I vælger også løs

2015/01/img_2564-0.jpg

Og til sidst et stort tak til jer alle sammen. Det har igen i år været en fornøjelse at lave quiz sammen med jer.

Udgivet i Uncategorized | 4 kommentarer

Sidste chance

Bare fordi året er knitrende nyt, må jeg ikke glemme den sidste runde i det gamle år.

Hvis I vil nå at kaste lodder i skålen og gætte et bonusord, så gør det inden midnat.

God vind!

Udgivet i Uncategorized | Skriv en kommentar

31. december

Årets sidste. Dag og quiz. Grannåle flyder på gulvet, dugen til i aften er strøget og følelsen af at være ovenpå skal nok fortage sig.

Men nu til dagens opgave:

Jeg har været en tur i Google Translate-land og vil gerne vide hvad der mangler. Til allersidst. Ordet altså.

Perplexed both we stood,
Our Travel went clean in Forget
And involuntarily lystred our feet
The maternal authoritative voice.

My anger nedslog her gentle voice;
As lightning beam oak stump,
I drowned my sorrow and found my comfort
At the bottom of the…

Udgivet i Uncategorized | 4 kommentarer

Vinderne af fjerde runde

Inden året render væk og alt går op i krudt og kugler, skylder jeg en lodtrækning for fjerde runde.

Inden sløret løftes for hvem de lyksaliggjorte quizmestre er, gennemgår jeg først de rigtige svar. Og hvem ved måske ryster jeg også op med en kvajebajer, for en fejl af de større havde sneget sig ind mens døren stod på klem juleaften.

19. december: Brune (Hvis man tager det sidste bogstav i hver gruppering får man følgende ledetråd: Håkons superhelt løb med Nordisk Råds pris )

20. december: Otto Frello

21. december: Skifting

22. december: Tanzania (Reuter-referencen er Zanzibar)

23. december: Emmely M af Dorte Karrebæk

24. december: Ente, Tod & Tulpe (Og det er her fejlen findes. Mine tanker må have været andetsteds, da jeg i en krog hos min farmor prøvede at stille en opgave. Muligvis prøvede de at regne ud hvorfor klejnerne smagte af harsk baconfedt og ikke klejner, eller også prøvede jeg at lure hvilken af chokoladerne der var mindst gamle – begge dele uden succes. Det ændrer ikke ved at det svaret burde have sluttet med var et D og ikke et E)

Rundens bonusord blev således BOSTEE. Det var der ingen der havde gættet – forstå det om man kan. Som plaster på såret har jeg i denne runde trukket fire vindere i stedet for de sædvanlige to. Tillykke til Freja, Jensen, Lars og Anne Kathrine. I kan vælge en pakke fra nederste hylde. Som altid gælder først til mølle.

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/99a/24319911/files/2014/12/img_2554-0.jpg

Udgivet i Uncategorized | 2 kommentarer

30. december

I dag i korte træk:

Har haft vinterstøvler på, hvilket ikke lyder af meget, men faktisk er det, når det eneste fodtøj jeg har kunne have på de sidste tre måneder er gummisko. Måtte konstatere at jeg havde været en kende overmodig, da vinterstøvlerne både er tonstunge og vabelgivende spritnye.

Har set FROST. I biografen. Med familien. Da det ene barn efter det andet sejlede ind i Valby Kino iklædt prinsessekjoler og Elsa og Anna- gear i alle afskygninger, følte jeg mig en kender under-dressed, som jeg sad der i vintervams og stive støvler. Helt uden glimmer.

Har samlet lego. Har de sidste dage samlet en del empiri inden for feltet og kan konkluderer at det nyeste legos samlevejledninger er en del mere brugervenlige end det lidt ældre (som var det forældrene havde råd til at købe til barnet) og derfor også lader sig samle hurtigere.

Men inden året helt forsvinder skal I have dagens opgave.

Den handler om blomster og er skrevet af Mikaels mor. Og gudfars. Der er børn og voksne og så er der en kvinde, der reparerer cykler og som elsker en mand, der går rundt med the-hætte på hovedet. Han hedder Søren, men hvad hedder hun? Altså uden cyklerne.

Udgivet i Uncategorized | 4 kommentarer

29. december

Efter en del indledende vanskeligheder og et smut forbi YouSees kanalinstalationsguide lykkedes det mig i går at se anden del af Kristina Lindströms dokumentar om Astrid Lindgren.

Med fare for at afsløre det de fleste nok mistænkte, nemlig at jeg ikke er superstram på forberedelsen af quizzen, lod jeg mig inspirere til dagens opgave.

Den er som følger:

Polioramte Jørgen tager på eventyr i Landet Som Ikke Er Til sammen med denne lille fyr.

Hvad hedder Jørgens guide, når titulaturen er fratrukket?

Udgivet i Uncategorized | 1 kommentar